La rosa dals vents

Da mintgina da las quatter parts linguisticas svizras sa metta mintgamai in text en viadi e traversa en il senn da l'ura las trais autras regiuns linguisticas, per turnar puspè en la regiun da sia lingua materna. Il text original rumantsch, per exempel, vegn translatà l'emprim en talian, la versiun taliana vegn messa en franzos, la franzosa en tudestg e la versiun tudestga vegn translatada finalmain puspè enavos en rumantsch. Cun contribuziuns da Thomas Hürlimann, Annalisa Zumthor-Cuorad, Adolfo Jenni, Simone Collet, Flurin Spescha, Marcella Pult, Christian Viredaz e Marcel Schwander.